根据2023年纪特邮票发行计划，中国邮政集团有限公司定于2023年5月10日发行《中西建交五十周年》（与西班牙联合发行）纪念邮票1套2枚，邮票图案名称为1.衡水湖；2.富恩特皮埃德拉湖。全套邮票面值2.40元。邮票计划发行数量为690万套。
    西班牙是欧洲文明古国，位于欧洲西南部伊比利亚半岛，首都马德里。早在2000多年前，古老的陆上丝绸之路就将古都长安（今陕西西安）同西班牙的塔拉戈纳联系在一起，中西文明交相辉映、相互吸引。中华人民共和国与西班牙王国于1973年3月9日建立外交关系。半个世纪以来，中西双方坚持相互尊重、交流对话，积极开展互利合作，2005年11月两国建立全面战略伙伴关系。
    2023年是中西建交50周年，邮票画面以摄影作品为基础，表现了中国的衡水湖与西班牙的富恩特皮埃德拉湖，展现出两国湖泊的旖旎风光和自然生态特征，画面构图简约明快、表现意境清朗优美。西班牙邮政将使用同样的设计元素发行以“中西建交五十周年”为主题的邮票。
    该套邮票由马立航设计，北京邮票厂有限公司影写版工艺印制。
    该套邮票在全国指定邮政网点、集邮网厅、中国邮政手机客户端、中国邮政微邮局集邮微信商城和中国邮政商城微信小程序出售，出售期限6个月。为更加丰富地展现邮票内容，中国邮政将通过“中国集邮邮票百科”微信小程序发布数字化内容，可使用AR功能观看。